New studies show how economic inequality in the United States is misreported—if not entirely wrong.